皆 早く して！
グレイ？
何してるのよ？
ほら 早くして
急いで 後 ２時間よ
デンカニァ空港は ６０/h で３６分だよ
車に乗せるまでは 何分？
何分かな？
- 万事完了ね？ - うん
毎日電話して...
忘れないよう 写真も送ってね
只の一週間だぞ
ザック
戦争じゃあるまいに 頼むぜ
行くぞ
- じゃ また - 愛してるわ
- じゃ いいね？ - じゃ
さあ乗って
辛いところね
いいのかい？
全て書いてあるわね？
羨ましいわ
楽しんでらっしゃい 愛してるわよ
僕も
大変 結構
じゃ お兄ちゃんに 任せるわよ
持ってて ほら！
注意してよ
ちゃんと聴いて
弟の世話 電話に出る事
緑のボタンよ 私の名前が出たら押す いいわね？
それと... 何かが追ってきたら
逃げるのよ
分った？
可笑しいね じゃ行くよ
じゃ ネ
寂しくなるわ
家族最後の朝食みたい
何でそんな事 言うのよ？
彼女に電話した？
音声メールを
そりゃいいネ
彼女は日に ２万人 相手にしてる
後 ２人くらい...な
ユアン・サンタマリア空港 コスタ・リカ
島の大きさは？
デカイ
何ポンドくらい？
目方じゃないだろ
最初は ８種類だった
今は 草食種が１４ 肉食種が ６
餌は週に５０トン
イスラ・ヌブラ社へようこそ " ジュラシック・ワールド " です
皆様の安全で楽しい滞在を 願っております
" ザック様、グレイ様 ようこそ "
クレァ叔母さんは？
列車前部のお客様には 正面ゲートが見えます
園内規則を お守り下さい
靴とシャツを含め 常に適切な服装を願います
面会予定は １時ですが 彼は待てます？
無理だね
こっち！
ＶＩＰ待遇ですので...
待たずに何でも 乗れます
行こうよ
待ってろって
イヤだよ
ハル・オスタリー 副社長 ジム・ダッカー 変な髪形
エリカ・ブランド 少しマシ
ハル、ジム、エリカ
で 私がクレァ
３分遅れ
ジュラシック・ワールド へ ようこそ
何年も収益が 上昇する一方で
運営コストも 増加しています
株主達は別ですが 正直...
もう誰も 恐竜には感動しません
２０年前 遺伝子復元は 魔法そのものでした
近年ではステゴ・ザウルスも 動物園の象並みです
しかし停滞は ありえません
研究班は毎年新たな 種を発見しています
ですが消費者はより大型で 騒々しく獰猛なものを求めます
では いいニュースは？
当社の先進技術が 新分野を拓きました
１０年で１００年分の 骨を凌ぐ─
成果を遺伝子から 得たのです
ところで...
催し物を 後援するにあたり...
何を求められますか？
スリルだな
誰もがですね？
インドミナス・レックス 当社のハイブリッド第１号です
２種の恐竜を 交雑...ですか？
インドミナスは違います デザインされたのです
成長すれば 体長は５０フィートに達し
Ｔ・レックスより大きい
新種を公開するたびに 私共は観客を魅了し
世界的なニュースとなって
有名人を集めました
全世界の注目です
いつ公開なんだ？
すでに飼育中です
こっち！
落ち着け
ホラ！
頭を冷やせ
イノベーション・センターへようこそ 科学と太古が出会う場所です
角と牙で 捕食種の頂点に...
意味はギリシャ語で "３本角の顔" で...
トリケラ・トップスの体高は Ｔ・レックスの半分で...
１００兆トンの TNT火薬に相当する衝撃が...
後ろを振り向き 肩越しに─
尻尾攻撃が 狙い易くなりました
シトシン,グアニン,アデニン、チミン
これ等が 生命に必須なんだ
ウロつくな 子守り代は貰ってないぞ
グレイ 貴方なの？
クレァ叔母さん！
分った 失礼するわ 甥が来てるの
驚き 久し振りね
ザックなのね
前回会った時は まるで...
何だっけ？
- ３～４年前？ - ７年だよ
７年さ でも近所だったし
もうパスは着けてるわね
これはお食事に
ザーラが 面倒をみてくれるわ
私の仕事が終るまで
今はダメなの？
そうできれば いいんだけど...
明日 制御室に 入れてあげる
舞台裏や色々よ
素敵でしょ？
それじゃ... 今夜...６時に
予定が...
分ってるわ じゃ ８時 にね
寝るのは何時？ 特には決まってない？
まぁ... 楽しんでてね
世話をよろしくね いいわね？
はい 直ぐ行きます
トリケラ・トップスの幼体だ またやる気だ
鎮静剤を打つか？ 君が面倒をみるか？
- 鎮静剤を - 走ってるぞ
- 入場者数は？ - 22,216人
問題は？
迷子が６名...発見ずみ
２８名が熱射病に...
それはどこで？
これ？ eベイですよ 驚いたね
150 ドルだけど 上物は 300 ドルする
印象が悪くない？
シャツが？ しないね
人が死んだのは知ってる だが
最初のパークは 納得できた
尊敬するね 人工種などでなく
本物の恐竜を 追求した
とにかく もう着ないで
分った
- 済んだ？ - みたいね
ベライゾン社が インドミナス・レックスをご紹介します
やれやれ 何てことだ
何で恐竜の名前に 企業名をかぶせるんだ？
球場名は全滅だぞ
なぜ西の草原が閉鎖 してるの？
別のパキーが ウロついてます
でも もう戻ります
ペプシ・ザウルスとか トスチト・ドン
透明柵は 作動してるけど
今月２度めよ
頭突きで インプラントが壊れました
片付けに どれ位かかる？
麻酔を ５ｍｇ打たれてます
酔っ払いだ 大目に見てやれないのか？
動物の権利じゃ ないのか？
机を整頓なさい まるで...
混乱の極み
" 血が通っている " と 思いたい
無秩序な崩壊から
十分に安定しているね
ヘリ, ジュラシック 1. ５分で着陸する
クレァ君
マサラニさん 自分で？
免許を取ったよ
- ２日だ - ２日余計にかかった
で...
- パーク の様子は？ - 上々です
対前年で２．５％の上昇
当初の予想より 若干低めです
そうじゃなくて.. どんなだ？
お客は楽しんでるか？ 動物は？
顧客満足度は 安定的に９０％台ですが
動物達の気持ちは 測定できません
その通りだが 感じれるだろ
そうだろ？
そうですね
では 新しい奴を見せてくれ
できたぞ
やった
できた
勘弁してよ！
緊張してるね
操縦に集中を...
幸せな人生の秘訣は 全ては支配できないと知る事だよ
鳥よ！
君はビーチで─
日光浴が向いてる
はい それから...
営業部門は 経費を幾らか節約...
経費の件はもういい
ジョン・ハモンド氏が 遺言で─
私を信頼し語った
"出費を惜しむな" とね
それは承知してますが 運営の実際では...
創業の理念を忘れるな クレァ
ジュラシック・ワールドは 我等の矮小さと清新さを思い出させる
値段はつけられない
さあ 我々は飛躍するんだ
突進
彼は？
- どこなの？ - 演出かな
まだ建設中か？
５月の予定ですが...
警備の主張で 壁を高くしてます
予想より大きくて
いい事だよ
小さな事故が さっそく
餌の位置に 気付いたようで
係が片腕を失くしました
安全を保障しないと 他の者が辞めてしまいます
賢いのか？
恐竜にしては
それは？
ガラスを割ろうとしました
いい根性だな
白いのか 聞いてなかったな
子供が怖がるかしら？
子供が？
両親が 夜 うなされるぞ
良い事ですか？
素晴らしいよ
我々が見えるのか？
ヘビのように 赤外視だそうです
２体の筈だが？
幼少期の損失に備え 姉妹がいました
それは？
彼女が食べました
あの囲いは 安全なのかね？
世界一の建築家が ついてますからね
ハモンド流 様々だな
ここでは 米海軍の者が
調査部門で働いてる
オーエン・グレディ
知ってます
彼の動物は よく逃げ出す
奴等は賢く 彼にはそれ以上が必要だ
常に努力ですね
彼を連れて来てくれ
壁を調べさせろ
多分 未知の何かを 見つける
とまれ！
よし！
Ｏ・Ｋ！
俺を見ろ
ブルー？
ブルー！
そこを見ろ
チャーリー ほら！
行儀良くしろ！
デルタ！
動くな！
よろしい！
じゃ 移動しろ！
止れ！
いいぞ よくできた
よくできた！
チャーリー ご褒美だ！
エコー お前も！
デルタ！
ブルー？
お前の分だぞ
動くな！
見上げて！
解散！
とうとうやったな
オーエン
人選を誤ったと 思い始めてた
手から餌をやる とはな
たまたまさ 普段はうまくは...
だから 報告せず か？
忙しくてね
小切手もいらないほどか？
どうした？
実地テストだ
なぁ 見てたぞ 彼等は命令に応えてた
調査して 実現するんだ
野生の獣だぞ ホスキンス 無茶だ
俺は繋がりを感じた 絆だ
人間と獣の間の
- どいてくれ - 俺達は同類だろ
兵隊仲間だ
軍は人的損害を 減らしたいんだ
将来はロボットとも言う
自然は我々に７千５百万年前の 殺戮マシンをくれたんだ
命令できる事も 分った
やっと成功したら 最初の提案が─
兵器製造か？
くそ
なぁ 聴け
大人になれよ
ドローンじゃトンネルや洞窟は 無理だし乗っ取られる
現実の戦争じゃ ハイテクは不確実だ
餌を忘れても 共食いはしないぞ
あいつ等を見ろ
数百万年の本能が 詰まってる
俺達が設計したんだ
カネで買収もされない
奴等は真直ぐ敵に飛び込み 食い尽くす
跡形もなく
もし奴等が 望んだら？
敵を教えて 殲滅する
忠実な種を育てるんだ
何だ？ 何が可笑しい？
あんたは 何も学んでないな
学びたい事以外は
彼等を創り 所有してる気だ
"俺達"が所有してるんだ
絶滅種に権利は無い
もう絶滅種じゃない
そうとも
金鉱脈さ
それを マスラニは 動物園にしてやがる
彼は教育を望んでる 兵器じゃない
世界第８位の富豪が
石油や通信 遊園地 だけだと思うのか？
多角的な男だ 承知してるさ
ＩＮＧＥＮ社も長い間 待っていたんだ
君を海軍からハントして以来 解ってた筈だ
こいつ等は 歩兵に置き換えられるんだ
どれほど人命が助かる？
戦争は本性の一部だ
オーエン このジャングルの生き物は...
皆 殺し合ってる
大自然が創造物を 試して
生存順位を定める
戦争とは闘争だ それが偉大なものを育てる
それ無しでは...
(ソーダが７ドルもするような) こんな世界になっちまうんだ
言ってる事が 解ってるのか？
あんたがどうあれ これは起きる事だ
進歩は常に勝つのさ
今回は 間違いだな
豚が逃げたぞ！
豚が逃げた！
オーエン やめろ！
待て 撃つな！
撃つな 撃つなよ
もし撃ったら 二度と信頼されない
ブルー さがれ
さがれ
こら！ 何と言った？
デルタ いいか さがれ！
よーし
いい子だ
いいぞ
チャーリーか？
そこにいろ
よーし
ゲートを閉めろ
本気か？
信じろ
閉めてくれ！
新入りだな？
はい
なぜ新規採用があるのか 考えたか？
決して檻に 背を向けるなよ
持ち上げて 見えないよ！
親父か？ ５歳児じゃなし
僕は４７．５インチしかないんだよ
ここは幼児向けだぞ
知ってるよ
- 卵ころがしは？ - 嫌だ
ポーチは隠しとけ
私の結婚式よ
アレックスの独身パーティは無し
友達は 動物だけだもの
逃げろ
- え？ - ホラ！ 走れ！
Ｔ・レックスの次の給餌は １０分後です
Ｔ・レックスだよ！
行こう！
ご両親は 小さいお子さんに ご留意下さい
ママ？
着いたら連絡しろと 言ったでしょ
楽しんでる？
うん まぁね
パスをくれたんで 待たずに済むよ
一緒じゃないの？
カレン！
クレァ 元気？
万事順調 皆 楽しんでるわ 皆...
皆 元気よ
ホント？ 電話で話したけど 一緒じゃないんでしょ？
実はね 今日は とんだ厄日なのよ
彼等は大丈夫よ 助手を付けてるし
英国人で だから 乳母がついてる様なものよ
なによ 泣いてるの？
家族の週末に したかったのよ
ずっと会ってなかったでしょ
それに 二人だと ザックがいじめるの
意地悪なのよ
分ったわ 御免なさい
明日はずっと 彼等と過ごすわ
仕事を忘れ 彼等から離れないわ
" 明日の約束より 今日の実行 " でしょ
ママの言葉を今使う？
しまったわ ママの言葉ね
悪いけど その通りでしょ
子供を持てば解るわ
" もしも" ね
"その時" ..解るわ
バイ ママ
バイ
今度は何だって？
グレディさん？
ちょっと来て... 見て欲しいの
" グレディ " なんて呼ぶな
オーエンさん
- 忙しくなければ - 忙しいんだ
アトラクションを行うの
この前の話と違うね
恐竜の件だけど グレディ...
オーエンだ
新しい種で 私達が創った...
アンタが新種を 創ったと？
それが私達の仕事だから
３週間以内に 公開の予定で
マスラニ氏が貴方に 相談しろと
ここでか... それとも小屋でかな？
面白くない
少しは 可笑しいな
壁の評価をして欲しいの
なぜ俺が？
マスラニ氏の案だと思う 貴方がラプトルを支配できたからよ
君の案だろ
私は支配してない あれは連帯だよ
相互に尊重し合う事だ
だから 再デートは無い
待ってよ 再デートなんて言ってない
夜遊びの予定表は 誰のだ？
私は几帳面なの
ダイエットで テキーラ禁止？
皆そうよ
短パンでデートって どんな男よ？
中米だぞ 暑いんだ
判った 資産に話を戻しましょ
資産だ？
分った...
君は多くの 厳しい決断を下した
あの動物達を表の数字に するのは簡単だ
だが奴等は違う... 生きてる
よく知ってます
試験管の中で創った だが彼等は関係ない
"食う" ことだけだ
"狩って 食う..." だけ
少なくともそれ位は... 想像がつくだろ？
車にいます
シャツを替えたほうがいいわね 匂いに敏感な連中よ
モササウルスは水面近くで 狩りをします...
何物であれ その歯の餌食になるのです
甲羅の爬虫類, 大型魚類 小型の仲間さえもです
では すでに食後ですが まだ空腹か見てみましょう
大変 恥かしがりですので 現れたら喝采をお願いします
ザック！
モササウルスだ！
参ったなぁー 凄いよ！
お待ち下さい 少し近づいた映像を送ります
歯は ８８本 だよ
- もっと他も見たい？ - うん！
数ヶ月前から 予約を受けてる
数年おきに 新しい催しが要るの...
大衆の関心を ひく為に
宇宙開発みたいね
会社は遺伝子改変を 驚異と見てる
恐竜だぞ 十分驚異だ
私達でなく インドミナス・レックスが 会社を復活させる
インドミナス・レックス？
怖そうで 発音し易いものよ
４歳児が " アーキオニ・サマイマス " なんて言える？
君も出来てないな
何から出来てる？
基本は Ｔ・レックス 残りは秘密よ
創ったが 何かすら分らない？
ラボが届け 我々が公開する
餌を下ろしてくれる？
どれ位ここに置く？
死ぬまで
壁の外は 全く見られずか？
散歩はムリね
あれで餌を？
問題でも？
孤立して育った動物は 余り学ばない
ラプトルも 監禁されてるわ
身内と一緒に 社会性を学んでる
誕生時に 私を記憶させてるし
信頼だ
この動物の唯一の絆は あのクレーンだ
少なくとも 食い物と知ってる
じゃ 友達が要るのね
お遊び会でも計画する？
多分 ムダだな
- どこよ？ - 地下室かな？
地下がある？ 娯楽室かもな
ここにいたのよ
駄目だな
反応がない
扉は何週間も開けてない
あの爪跡は ずっとあるのか？
まさか...？
どうしよう
背中に端末が 埋めてある
制御室から追跡できるわ
脱走した個体がいるの
警戒態勢を これは訓練ではない
１３歳以来彼とは 会ってないが...
カールを実の父以上に 父親と思ってる
- もしもし？ - ローリー
インドミナスの 座標を教えて
分った
今 やってる
高さは４０フィートだ
登って逃げたと 思うか？
場合による
どんな？
どんな作品を 創ったかだ
おい 何だ？
囲い内にいるぞ
まさか そこにいたのよ
クレァ 間違いない 囲いにいるぞ
チョット待て
中に人がいるぞ
すぐに出して
今すぐ！
パドック１１ ただちに非難して
パドック１１...
応答を 聞こえますか？
ハイ どうした？
囲いの中に！ アレがそこに！
逃げろ！
閉めろ
出来ない 彼が中だ
閉めろ！
応答して！ どうなった？
くそ！
皆 冷静に
防壁に近づけば 端末が衝撃を与える
移動が素早い
園内全域に 警報を
電話をやめてくれ
失礼 情報を収集中 異常なし
警備班は 目立たず捕獲しろ
パークの存在は この様な場合の─
処理能力に かかっている
いっ時の事だ いいね？
パンフに記載すべきだな
" 時として これ等は 誰かを食べます" とな
あそこは最寄の 施設から４マイルです
警備班なら処理できます 更に誰かが...
食われないうちに？
彼等の速度は？
４０マイル
空腹なら ５０ だ
試しに 放してみた？
ないね
ワォ！
驚いたな ホント
どうだ？ 一匹連れて帰るか？
冗談言うな
お前くらいの時に...
狼の子供を助けた
２ヶ月くらいで ほとんど歩けなかった
よく 俺のベットで寝てたな
俺を護って
女房がナイフで俺を襲い 奴は女房の腕を噛みちぎった
奴を押さえたか？
とんでもない
俺達には 確固たる絆があったんだ
丁度 お前と...
彼の名は？
デルタ 女の子だぞ
俺に判るか？
凄ェーな
コード１９ だ！
- (新しい奴だ) - ２人やられた！
インドミナスだ！
囲いを破った
あいつ等 学ばない奴等だ
今度は たっぷり 学ぶ事になるな
俺だ...
チャンスだぞ
以前に来た事あるの？
パパとママが離婚したら 僕らは別々になるの？
ハァ？ 何だって？
だって...
違うよ... 離婚なんてしないさ
彼等は いつも ああなんだよ
弁護士から メールが来てた
無意味だよ
ググったら 離婚専門だった
何だっていいよ
問題じゃないさ どうせ２年で出て行くんだ
友達も 親は離婚してるし
メソメソするな
泣いてるのか？
何でも二人から 欲しがる奴だな
誕生日 感謝祭 それから...
そんな事ないよ
まぁ お前の所為じゃない
成長する事が大事さ
許可証を...
一体どうなってる？
囲い中に サーモカメラがあり
彼女も逃げてなかった！
技術的な欠陥に 違いないわ
監視してなかったな？
アレは爪跡をつけて 逃げたと思わせた
待って 動物の話よ
- 高い知能の奴だ - 信号まで400 mです
実弾無しで追跡か
２千６百万ドルの投資だ 殺せないさ
彼等が死ぬぞ
あと 300 m
- 中止させろ - 精鋭だ
- 中止しろ - 指図はさせないわ！
まだ血液が固まってない
近いぞ
あれはなんだ？
追跡用端末だ 自分で外した
どうやって？
埋めた場所を 憶えてたんだ
擬装してるぞ！
島から避難させろ
もう 再開はなしね
あんたは新種を創り 監禁して育てた
この世界全てが 初体験だ
自分が何者かさえ 知らない
動くものは全て殺すだろう
動物が自己の存在を 考えるというのか？
彼女は食物連鎖上の地位を 学習中だ
非常事態だ 警備班は 実弾を使える
M134 があるだろう ヘリに積んで使え！
家族客がいます 戦場にはしません
アンタの所為だぞ
助ける気がないなら 出て行って
ラボであんたの部下と 話したい
脱走したアレは... 恐竜どころじゃないぞ
北部施設を 全て閉鎖します
フェーズ･ワン これは現実です 全員退避を
フェーズ・ワン実施 繰り返す フェーズ・ワン
全員避難せよ
軟組織は 血液中の鉄分により...
...非常に活発な 塩基を生成し
タンパク質と細胞膜は 混ざり合い...
保存剤として働き
DNA は 数千年生存します
たとえ アンバー質が 枯渇しても...
黙れ
見詰めていたら 何か起きるとでも？
- アリガトよ - どう致しまして
行ってらっしゃい
妊婦さん及び 障害を...
ご利用前に医師の 助言を...
お楽しみを
ハイ？
本当に？
皆様 申し訳ありません 運行を中止します
モノレールを使い ...方面へ...
勘弁してよ 働いてるだけだから
技術上の問題で 現在 展示を閉鎖中です
判るだろうが 遺伝子情報は明かせない
人工生物は 予想がつかないものだ
人間を殺したぞ ヘンリー
不運な事だ
迷彩可能な恐竜に どんな用途がある？
高い成長率に耐えるため イカの遺伝子を加えた
イカ類は迷彩可能で 体色を変化させる
熱感応からも 隠れたぞ
本当か？
どうやってるんだ？
カエルの一種は 熱放出を調節できる
熱帯に適応するように そのＤＮＡも使った
だが...予想外だ
誰が仕向けたんだ？
君だ
" より大きく "
" より恐ろしく "
" より冷酷に " 君のメモの言葉を信じた
捕食獣の特徴を 強化すれば...
相応の行動抜きでは 得られない
君がやっていた事...
やった事で...
このパークは閉鎖され 君の仕事も成果も奪われる
今度はハモンドも 君を護れない
ここの全ては 私があってのものだ
私がやらねば 誰かがやっただろう
直ちにここでの 全ての活動をやめろ
君は マッド・サイエンスのように 言うが
我々は最初に始めた事を やっているに過ぎない
ジュラシック・ワールドに 自然は無い
常に遺伝子の不備は 他で補ってきた
遺伝コードが純粋なら むしろ多様性として表れる
だが君は本物より " らしさ " を求めた
- あれは怪物だ - " 怪物 " とは相対的だ
カナリアには猫が 怪物だ
我々が猫であっただけだ
ハイ ジミー・ハロンです
乗車ありがとう ジャイロソフィアは 驚異の機械です
貴方の安全が第一です
これは見えない防壁内を 運行し...
様々な毒や危険から 貴方を保護します
これは一滴で 麻痺を起こします ご注意を
本物？ ホント？
追加保護として機体は 酸化アルミガラスで覆われています
堅牢で ５０口径弾を止めるほどです
ジャイロ技術で 常に直立を保ち...
恐竜はどこ？
何の心配もありません
おい
技術的問題の為 全ての展示を終了します
乗り物を降り リゾートにお戻り下さい
いいよ もう少しいられるさ
でも 終了だって
特別パスをくれたろ
ＶＩＰだ
きっと楽しいぞ
- はい？ - ザーラ
あの子達を すぐホテルに帰して
見つからなくて... 捜してるんです
ゆっくり 聞き取れない
行方不明です
彼等が？
クレァ
ザック 良かった グレイも？
聞こえないんだ 今 ボールの中だ
ザック 聴いて頂だい
...して欲しいの
もしもし？
- もし... - ザック？
ジャイロソフィアが 残ってる？
いや 全て戻ってる
あれ？
草原に一台いる
連れ戻して
警備班 渓谷に出動願います
暫くかかる 手一杯なんだ
待って！ ゲスト２名が不明なの！
最優先の客！
言ってやれ
ベストを尽してるんだゾ
いいわ 自分でやる
ヤイ！ 俺を何だと思ってる
失せろ！
これはどうしたんだ？
おい
出てみよう
でも 戻れって
お前が 十分 楽しんでないかと思ってネ
クレァ！
- 手を貸して - いいよ
助けて 甥たちが渓谷にいるの 何かあったら...
歳は？
年長が高校生 若い方は...
- 数年ほど... - 知らないのか？
嫌だよ 間違ってる
- 名案だぞ - 逮捕されて...
髪を刈られて トイレでビール造りだ
何の話だ？
そこだ
ほら 言っただろ
正解だ グッと近くで...
４匹の... ...恐竜？
アンキロサウルスだ
ここはマズいよ ５匹いるし
お前 天才か何か？ いいか
１, ２, ３...
４
５
出して 出して！
掴まってろ！
動かして！ 出して！
ここは安全だよね？
ああ 絶対安全だ
出て
取って 取って 取って
ザック
もう少し
- ザック？ - ん？
見て
ええー？
逃げろ！
- 跳ぶぞ - ムリ無理
いいか １、２... 跳べ！
跳んだな
中にいろ
おい
分ってるぞ
静かにしてろよ
いいから
分った
静かにしてろ
食べる為じゃない
遊びで殺している
部隊は待機中だ
よし 指示を待て 状況は変化してる
許可は出たのか？
出るさ
オーエン 問題が起きた
ジミー・フェロンです
ご乗車ありがとう ジャイロ... 驚異の科学...
...安全が第一で... ...どうかお楽しみ...
そんな そんな事
おい
彼等は逃げたぞ
ジャンプしたのね
勇敢だな
ザック！ グレイ！
私は貴方の動物じゃ ないわよ
いいか 彼等は生きてる...
だがアンタが叫んでると 俺達は生きられないぞ
彼等の匂いが嗅げるでしょ？ 足跡を追えば？
海軍だ ナバホじゃないぞ
どうする？ 提案は？
帰れ 俺が捜す
二人で捜すのよ
その馬鹿げた靴じゃ ２分と持たんぞ
何が言いたい？
準備Ｏ・Ｋって事
分った
ハッキリさせよう 俺が仕切る
言った様にしろ
- 何です？ - 落ち着け
森の散歩 みたいなものだ
６千５百万年前の な
ここにいろ
ワォ
まだマッチ持ってるか？
うん
グレイ
1992年型 ジープ ラングラー・サハラ サンドベージュ
爺ちゃんのマリブを 直した日も覚えてるよな
うん
殺す度に 南に向かってる
- パークの方だ - 何故だろう？
熱線を感知してるのよ
非常処置で 人間が集まったからね
- もしもし... - ＩＮＧＥＮ社 だ
ホスキンスだ
知ってるぞ
じゃ分ってるな
俺は ２年間 ラプトルに関ってる
あいつらで あの怪物を倒せる
君の仕事は 知能のテストだぞ
その通りだ
だが途中で 或ることが解った
彼等は命令に従う
危機の解決策は 目の前にあるぞ
ハッキリさせてもらうぞ
ベロキ・ラプトルは 島内に放すな
バカな
気でも違ったか！
連中をどうする？
２万人だ どうする気だ？
逃げ場はないぞ
アレは殺戮マシンだ！
決して停まらない
分った
個人的に君の計画を 検討し─
会社の倫理条項に照らし... 実行可能か判断する
いいでしょう ボス
で 次の予定は？
社長 教官と 連絡できません
かまわん 避難活動で忙しいんだ
他に操縦士は いないんですか？
他には要らないさ
アイツいるかな？
絶対... いやしないさ 分った？
絶対安全さ
ほら これを
お前の方がタフだよ
よーし まわせ
動いたよ！
免許試験に 落ちたよね
運転項目だけさ
彼等なのか？
そうね
この道は パークへ戻るわ
よく こんなのを動かせたな
ローリー 彼女を見つけた
ジャイロ谷の南 旧施設と翼竜舎の中間よ
- 追跡してるのか？ - そう
警備班を寄こして 実弾で よ
今は空からだ ヘリを使ってる
操縦は？
君達 軍隊経験は？
アフガンです
将軍自ら参加したことは？
大丈夫！ 任せろ！
目標を捕捉 翼竜舎の南です
進行して攻撃せよ
よーし 気をつけろよ！
しっかりな！
翼竜舎の側 １０時方向だ！
マズイ マズイぞ
鶏小屋の狐だな
上げ舵 上昇しろ！
ドームに裂け目が
林の中だ 逃げろ！
いいぞ その調子
もう大丈夫だ
急いで 急いで もっと！
早く！
オーイ！
助けて！ ゲートを開けて！
開けて！ 早く！
始まるぞ
ゲートを開けろ！
開けろ！ 入れろ！
翼竜舎従業員に警告 隔離漏れが発生
何？
子供達を監視所で 見つけた
西側ゲートよ
そちらに向かってるの
Ｏ・Ｋ そこにいて 私も行く そこにいて
オイ！
乗れ！
来園のお客様は 隔離上の問題により
直ちに シェルターを ご利用ください
来園のお客様は 隔離上の問題により...
直ちに シェルターを ご利用ください
全ユニットは 遊歩道に展開せよ
麻酔弾を使用し 実弾は使うな
クレァ こっち！
待って！
立ってちゃダメ！
早く 中に入るんだ！
ザック！
グレイ！
- クレァ叔母さん！ - 走れ！
動くな...
叔母さんだろ？
あの子達よ！ ザック！
グレイ！
ありがとう 神様！ 何があったの？
無事なの？
何処にいたの？ なぜ戻らなかったの？
- 心配したのよ - 誰なの？
同僚なのよ
オイ
- 行こう - さあ 来て
オイオイ！ 入っちゃ駄目だ...
マスラニ氏の死は 悲劇だった
新たな使命は 更なる犠牲を防ぐことだ
何者だね？
よく訊いてくれた
諸君の任を解く
新しいチームを 立ち上げる
ローリー 帰る途中よ
やめとけ
役員会が非常事態を宣言し ＩＮＧＥＮ社に権限を委ねた
ホスキンスが指揮してる
それに ラプトルでインドミナスを 狩る計画だ
" ラプトルを使う " って？
あのクソ野朗め！
" ビッチ " はＮＧだぞ
子供達を連れてけ 安全な所へ
- ワァ 危ない！ - もっと早く！
安全じゃないぞ
一緒にいられる？
生きてる限り 離さないわ
いや 彼とだよ
絶対 彼とだ
ホラ こっちだぞ
こっちだ
欲しい物を見てる
大概 食いたい物だがな
やっと 母鶏がご到着か
出て行け 俺の動物から離れてろ
こうなるのを待ってたわね クソッタレ野朗！
何だと！
お前が使命に同意しない為 どれだけ死ぬと思うんだ
使命などじゃない
実地テストだ
今はＩＮＧＥＮの管理だ
いいか クルーズ船が 明け方に着く
全員この島から退去しろ
明日になればニュースで 知るだろうよ どう助かったかを
いや むしろ...
いかに動物達が 人命を救ったかを
囲いから出た事もない 気違いじみてる
さあ放せ
始まりだ！
お前が いても いなくても
彼女は第５区画だ
一種の " かくれんぼ " 嗅覚訓練だ
何千回もやってきた
獲物を感知 又は 感知しかけたら...
引き込むまで待て
ベロキ・ラプトルは 群れで狩る
キル・ゾーンに 獲物を追い込む
我々が撃つチャンスだ
俺の指示を待て 後は撃ちまくれ
諸君 撃つのは ひとつだ
俺のラプトルを 撃つな
頼むよ
気を楽にな ブルー
楽にしろよ
いいぞ
俺を怖がらないよな？
オーエン
安全なの？
とんでもない
名前は？
そう まず チャーリー
エコー デルタ
こいつがブルー サブリーダー
リーダーは？
君が見てるだろ
どう？
絶対 安全
はい 乗って ほら
そこに
用があったら 前の席だから
その窓を開けて
Ｏ・Ｋ？
シートベルトを
いいわね じゃ...
手を握ってるのよ
何も来ないよね？
なぁ
憶えてるか？ 古い屋敷の例の幽霊
車庫の奴を さ
僕が護ってやったろ？
定規とボール紙で 戦闘斧を作ったね
そうさ 僕がいれば 誰も手出しはできないぞ
でも 常には いてくれないよ
うん でも ...
ほら
兄弟だから だろ？
僕らはずっと兄弟で 常に一緒なんだ
何があろうと
何があろうと？
何があろうとだよ
なるほどな
出発だ
あの "同僚" は 凄い奴だ
トラ・ボラで あんなのがいたらなぁ
録画してるか？
速度が落ちたぞ
何か見つけたな
ダメよ だめ、だめ 見ちゃだめ
閉めときなさい
マズイ雰囲気だな
会話してるぞ
アレの組成を 教えないはずだ
なぜだ？
アレの一部はラプテルだ
長引いてるな？ 撃て！
攻撃！
神よ
背後に注意しろ
ラプテルはリーダーが 交代した
車両に向かえ！
撤退しろ！
やめろー！
ブルー！
アア 神様
皆 やられた？
違う 違う 皆 無事よ
嘘だ
弟は怯えてる 嘘も方便なのよ
家に帰りたい
帰れるわよ 約束する
明日には お家へ...そして
ママは二度と 私と会わせないわね
逃げろ！ 行け！
襲撃だ！
掴まってて
- スイッチ・オン - わからん
大丈夫？
あれが見えるか？
ママに話さなきゃ
お願い よして ママに言わないで
オーエンだ！
建物に入るぞ ついて来い
ローリー そちらへ行く ヘリを呼んで
全てに釈明責任がある
バック・アップ装置を 起動
何処にいる？
予定変更だ 作戦は失敗した
全てを閉鎖する
胚はここで無事だ
復元機内で ８週間は生きる
ダメだ 明朝には パークは破産する
俺達のささやかな 計画も狙い撃ちだ
弁護士どもに かき回されたくない
分ったか？
おい！ "イエス" とみなすぞ
御来園の皆様 ご迷惑をお掛けしております
次のフェリーは ４５分後に出航します
緊急の治療が 必要なお客様は─
最寄の健康センターに 御連絡ください
これが熟考の結果か？
分った 東側に 脱出ポイントがある
何？
脱出よ ボートが出る
来るでしょ？
誰か残らにゃならん
駄目よ 彼氏がいるの
知らなかったな カップルだったとは
そうなの
良かったね 言わないから...
仕事中だもの
アー そうだね
- じゃ... - じゃ ね
- 大丈夫なの？ - ああ
それじゃ バイ
ホスキンスは？
貴方と資産を 安全な環境に移してます
契約は継続してるのか？
ご心配なく 大丈夫です 発進だ！
ようこそ ジュラッシック・ワールドへ
...冒険をお楽しみください
お土産もお忘れなく 思い出に...
マルガリータビルの 楽しいお時間を
早く 中に
制御室へ そっちよ
ラボを退去させたのね
何をしてるの？
君が心配する必要はない
ヘンリーはどこ？
ウー博士は 我々の仲間だ
あれは本物じゃない
その通りだ 坊主
だが この会社の 未来を信じた者がいた
想像してみろ...
アレの... あのサイズ...
圧倒的な... 知能
最先端の軍事技術からも 隠れる能力
かっての何物とも 異なる生物兵器だ
数百万年の進化で... 我々は何を学んだ？
資質とは贈り物だ それは...
アッ くそ！
落ち着け
静まれ
仲間だろ？ そうだな？
落ち着け
仲間だぞ
違う こっちへ
では お手本だ
静かに
静かにしろ
それでいい
24, 50.
もっと要る
何が？
歯だ もっと破壊力が要る
分ったわ 待ってて
解決するわ
ロ－リー まだいる？
君はどこだ？
９番のゲートを開けて
９番か？
本気かよ？
ローリー やって 一生に一度の事よ
何で君が そんな事まで？
逃げて！
走れ！ 走れ！
大変 ご両親よ 貴方達の
ほら ほら
無事だったのね？ よかった
大変だったわね
あなたは大丈夫？
来て
今 何をすればいいの？
多分 助け合うことだ
生き抜くために